12 de abril de 2014

Exit music (for a film)

I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want. I can never train myself in all the skills I want. And why do I want? I want to live and feel all the shades, tones and variations of mental and physical experience possible in life. And I am horribly limited.

[...]

I am afraid of getting older. I am afraid of getting married. Spare me from cooking three meals a day—spare me from the relentless cage of routine and rote. I want to be free… I want, I want to think, to be omniscient.

[...]

 I hate this feeling of not knowing what to do in life.



Nunca podré leer todos los libros que quiero; nunca podré ser todas las personas que quiero, y vivir todas las vidas que quiero. Nunca podré desarrollar todas las habilidades que quiero. ¿Y por qué quiero? Quiero vivir y sentir todas las sombras, tonos y variaciones de las experiencias físicas y mentales que sean posibles en la vida. Y estoy horriblemente limitada.

Tengo miedo de hacerme mayor. Tengo miedo de casarme. Ahórrame cocinar tres comidas al día—ahórrame la celda implacable de rutina y monotonía. Quiero ser libre... quiero, quiero pensar, ser omnisciente.

Odio este sentimiento de no saber qué hacer en la vida.

Sylvia Plath

2 comentarios:

  1. Caray, alguien tendría que instaurar el día "Todos somos Sylvia Plath".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Más que un día, yo diría que es una etapa en la vida de todas las personas. Que espero por mi salud mental que se acabe algún día y que ese día llegue pronto.

      Eliminar